Ship, detained under US policy to stop all Tehran-linked vessels, is under sanctions for smuggling Iranian crude.
The Department of War has released a video it says shows US forces boarding a sanctioned tanker in the Asia Pacific.
The killings mark the fourth US deadly strike in the past four days on vessels in the eastern Pacific Ocean.