Prestianni suspended for homophobic discriminatory conduct in Champions League match against Real Madrid in February.
European football's governing body has already rejected one appeal by Barca about their quarterfinals against Atletico.
Barca were unhappy with an alleged handball by Atletico's Marc Pubill in quarterfinal first leg but UEFA rejects appeal.