Evacuations will remain suspended until further notice, WHO says, adding that the incident is under investigation.
Israel's military says troops fired at a vehicle driven by the Palestinian because they believed it posed "an immediate threat".
WHO driver Majdi Aslan was killed and a WHO doctor wounded, along with several other Palestinians.
WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus says 'multiple attacks' on Iranian healthcare facilities have been reported.